-
1 предварительные замечания
preliminaries имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предварительные замечания
-
2 предварительные замечания
предварительные замечания
(напр. по проекту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительные замечания
-
3 предварительные замечания
Русско-английский технический словарь > предварительные замечания
-
4 предварительные замечания
1) General subject: opening remarks, precursive remarks, prefatorial remarks, prefatory remarks, preparatory remarks, prolusion2) Economy: preliminaries3) Business: preliminary remarks4) Makarov: introductory remarks, precursory remarksУниверсальный русско-английский словарь > предварительные замечания
-
5 предварительные замечания
preliminary comments, preliminary remarksРусско-английский физический словарь > предварительные замечания
-
6 предварительные замечания
Русско-Английский новый экономический словарь > предварительные замечания
-
7 делать предварительные замечания
General subject: prefaceУниверсальный русско-английский словарь > делать предварительные замечания
-
8 сделать предварительные замечания
General subject: prefaceУниверсальный русско-английский словарь > сделать предварительные замечания
-
9 замечание замечани·е
1) (высказывание) remark, observation, commentзасыпать критическими замечаниями (особ. кандидатов в парламент на предвыборном собрании) — to heckle
сделать замечание — to make / to pass a remark / an observation
вступительные / предварительные замечания — introductory remarks
едкое замечание — caustic / cutting remark
критическое замечание — critical / pointed remark
выступать с критическими замечаниями в адрес кого-л. — to make critical remarks against smb.
меткое замечание — apt / shrewd remark
нелестные замечания — uncomplimentary remarks (on smth.)
неуместное замечание — uncalled-for / unfitting / irrelevant remark
острое замечание — pointed / sharp remark
уместное замечание — apt / appropriate / fitting / pertinent remark
замечания, высказанные в неофициальном порядке — privately made observations
2) (упрёк) reprimand, reproofсделать замечание — to rebuke, to reprove
Russian-english dctionary of diplomacy > замечание замечани·е
-
10 замечание
-
11 вступительная статья
prolusion имя существительное:prolusion (вступительная статья, предварительные замечания, предварительная проба, предварительная попытка)Русско-английский синонимический словарь > вступительная статья
-
12 предварительная попытка
prolusion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предварительная попытка
-
13 предварительная проба
prolusion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предварительная проба
-
14 следует
см. следовать—следует проектировать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
См. также в других словарях:
предварительные замечания — (напр. по проекту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precursory remarkspreliminary remarkspreliminaries … Справочник технического переводчика
Дополнительные замечания — 5.6. Дополнительные замечания Большинство полевых испытаний по сбору требуемых данных было проведено в низкочастотном и среднечастотном диапазонах. Вследствие этого данные, представленные по диапазону УКВ, следует рассматривать как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Еврейские фамилии-аббревиатуры — Предварительные замечания: 1. С общими принципами записи и чтения аббревиатур на иврите можно ознакомиться в разделе «Запись и чтение ивритских аббревиатур» статьи «Нотарикон». 2. Как в иврите, так и в идише есть особый звук, обозначаемый буквой… … Википедия
Белов, Евгений Александрович — историк; род. в 1826 г. в Нижнем Новгороде. Учился в нижегородской гимназии и казанском университете, окончил курс по 1 му отделению философского факультета (ныне историко филологический факультет) в 1849 г. В 1850 г. поступил на службу учителем… … Большая биографическая энциклопедия
Фелькель, Юлий Карлович — (Julius Caesar Voelkel) доктор философии, лектор немецкого языка и преподаватель классических наук в Московском университете, род. в Берлине 11 (23) января 1812 г., умер в Москве 29 апреля 1882 г. Получив среднее образование в известной… … Большая биографическая энциклопедия
Профессии в мире Полудня — Здесь представлен список профессий, которыми занимаются люди в Мире Полудня, созданном Аркадием и Борисом Стругацкими. Содержание 1 Предварительные замечания 2 Список профессий … Википедия
Смысл любви (Соловьёв) — Смысл любви цикл из пяти статей Владимира Соловьева, опубликованный в журналах 1892 1893 годах. Н. А. Бердяев считал, что « Смысл любви Вл. Соловьева самое замечательное, что было написано о любви»[1]. Как пишет А.Ф.Лосев в своей… … Википедия
Пролегомены ко всякой будущей метафизике — Пролегомены краткое изложение работы И. Канта «Критика чистого разума». Кант сам пишет эту работу в 1783 году. Содержание 1 Определение понятия 2 Пролегомены ко всякой б … Википедия
Профессии в Мире Полудня — Здесь представлен список профессий, которыми занимаются люди в Мире Полудня, созданном Аркадием и Борисом Стругацкими. Содержание 1 Предварительные замечания 2 Список профессий 2.1 Аграрии и … Википедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Дифференциальное исчисление — Исчисление бесконечно малых, включающее так называемое Д. исчисление, а также ему обратное интегральное, принадлежит к числу наиболее плодотворных открытий человеческого ума и составило эпоху в истории точных наук. Ближайшим поводом к изобретению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона